ما هو معنى العبارة "close in on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖close in on معنى | close in on بالعربي | close in on ترجمه

يعني 'close in on' أن شيئًا ما يقترب من شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الطيور أو الطائرات أو الجيوش التي تقترب من هدفها. كما يمكن استخدامه لوصف الوقت أو الأحداث التي تقترب بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "close in on"

'Close in on' هو عبارة عن فعل متعدد الكلمات تتكون من فعل 'close' وعبارة 'in on'، حيث يشير 'close' إلى الاقتراب و'in on' يشير إلى الاتجاه نحو شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "close in on"

  • Q: What does 'close in on' mean in this context?
    A: It means the enemy forces are getting closer to our position.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'close in on' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني أن قوات العدو تقترب أكثر فأكثر من موقعنا.
  • Q: How does the phrase 'close in on' apply to time?
    A: It can mean that a deadline is approaching quickly.
    Q (ترجمة): كيف ينطبق العبارة 'close in on' على الوقت؟
    A (ترجمة): يمكن أن يعني أن الموعد النهائي يقترب بسرعة.

✍️ close in on امثلة على | close in on معنى كلمة | close in on جمل على

  • مثال: The falcon closed in on its prey.
    ترجمة: الصقر اقترب من فريسته.
  • مثال: The storm is closing in on the city.
    ترجمة: العاصفة تقترب من المدينة.
  • مثال: As the day closed in on us, we decided to set up camp.
    ترجمة: بينما اقترب اليوم منا قررنا تنصيب المخيم.
  • مثال: The detective felt the noose closing in on him.
    ترجمة: شعر المحقق بأن الحبل يقترب منه.
  • مثال: With the exam closing in on them, the students were studying hard.
    ترجمة: مع اقتراب الامتحان عليهم، كان الطلاب يدرسون بجد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "close in on"

  • عبارة: close the gap
    مثال: The runner sprinted to close the gap between him and the leader.
    ترجمة: ركض العداء بسرعة لإغلاق الفجوة بينه وبين القائد.
  • عبارة: close down
    مثال: The shop closed down due to financial difficulties.
    ترجمة: أغلق المتجر بسبب الصعوبات المالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "close in on"

القصة باللغة الإنجليزية:

As the sun began to set, the shadows closed in on the old mansion. The wind whispered through the trees, carrying with it the scent of impending rain. Inside, the occupants felt a chill, not just from the weather, but from the sense that something was closing in on them, too.

القصة باللغة الإسبانية:

بينما بدأت الشمس في الغروب، اقتربت الظلال على القصر القديم. همس الريح من خلال الأشجار، حاملة معها رائحة المطر القادم. داخل، شعر السكان ببرودة، ليس فقط من الطقس، بل من الشعور بأن شيئًا ما كان يقترب منهم أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ close in on

عبارة معنى العبارة
close in يعني 'close in' أن شيئًا ما يقترب أو يصبح أقرب، غالبًا ما يستخدم لوصف الوقت أو المكان الذي يصبح أقرب. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يقترب من الانتهاء أو الإغلاق.
close to يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم للإشارة إلى المسافة أو العلاقة القريبة بين شيئين أو شخصين.
close up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات التصوير والسينما، حيث يشير إلى إطار يركز على جزء معين من المشهد أو الشخصية، مما يسمح برؤية تفاصيل أكثر وضوحًا. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى إغلاق شيء ما أو التقارب بين الأشخاص أو الأشياء.
be close to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أو شخصًا ما قريب جدًا من مكان أو شخص آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الجسدية أو العلاقة الشخصية أو العاطفية.
close by يعني 'قريب' أو 'بالقرب من'. يستخدم لوصف شيء أو مكان قريب من مكان آخر، وعادة ما يكون في نفس المنطقة أو الحي.
close about يستخدم هذا التعبير لوصف الحالة التي يتم فيها إغلاق شيء ما أو حجبه عن النظر، عادة لأغراض حماية أو عدم الكشف عن معلومات معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى العزلة أو الانعزال.
close down يعني إغلاق شيء ما نهائيًا أو مؤقتًا، عادة ما يستخدم للأعمال أو المؤسسات التي تتوقف عن العمل.
get close to يعني الاقتراب من شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التقدم في معرفة أو فهم شيء ما، أو التقرب من تحقيق هدف معين.
come to a close يعني أن شيئًا ما ينتهي أو يتم إغلاقه بشكل كامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نهاية حدث أو مرحلة زمنية.
keep a close watch on يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.

📝الجمل المتعلقة بـ close in on

الجمل